Nhà biên kịch của phiên bản hoạt hình gốc “Aladdin” năm 1992 tức giận khi Disney dùng lại kịch bản của ông vào phim live-action mới mà không hề có hành động đền đáp nào.
Hãng Disney vừa tung ra teaser trailer đầu tiên của bộ phim Aladdin phiên bản live-action khiến khán giả phấn khích. Điểm nhấn trong teaser là đoạn Aladdin (nam diễn viên Mena Massoud đóng) tìm thấy chiếc đèn thần trong hang động đầy châu báu.
Tuy nhiên, không phải dự án này đều nhận được lời khen ngợi của khán giả. Trong đó, một số phàn nàn về ngoại hình không quá xuất sắc của nam chính. Đáng chú ý là Terry Rossio – đồng biên kịch của phim hoạt hình Aladdin (1992) cũng phàn nàn về dự án này.
Terry Rossio cùng Ted Elliott là hai người chịu trách nhiệm kịch bản, được ghi thẳng tên trong phần credit cuối phim hoạt hình, xếp bên cạnh hai đạo diễn Ron Clements và John Musker.
Hai nhà biên kịch Terry Rossio và Ted Elliott.
Terry Rossio tỏ ra bất mãn vì Disney gần như phớt lờ và hoàn toàn không hề có sự trả công nào dành cho ông cũng như đồng biên kịch Ted Elliot. Hai người đã sáng tạo ra kịch bản gốc.
Cụ thể, Rossio cho biết Disney đã sử dụng kịch bản phim hoạt hình gốc của mình cho bộ phim người đóng cùng tên sẽ ra mắt vào năm sau. Lời thoại của Rossio và Elliot trong bản gốc được giữ lại nguyên vẹn từng câu từng chữ với bản làm lại.
Terry Rossio cho rằng họ không được trả công thỏa đáng cho công sức đã bỏ ra. “Thật lạ khi từng câu từng chữ được sử dụng để nói trong trailer Aladdin mới lại giống đến bất ngờ với những gì tôi và người bạn đồng môn đã viết.
Tuy nhiên, Disney đã không hề có sự đền đáp nào cho chúng tôi (hay cho bất cứ biên kịch nào khác của bản live-action này). Thậm chí cả một cái áo thun hoặc một vé ra vào công viên cũng không có”, nhà biên kịch tỏ ra bực tức trên Twitter.
Chia sẻ của nhà biên kịch Terry Rossio về việc Disney “vô ơn” khi không trả công cho người đã tạo ra bản gốc.
Trước một số phản ứng của khán giả, Terry Rossio giải thích rằng: “Phim hoạt hình không được bảo trợ bởi hội đồng biên kịch Mỹ, thế nên việc lấy kịch bản của phim hoạt hình gốc để làm lại thành phim người đóng không vi phạm luật”.
Dù vậy, ông vẫn cảm thấy phía Nhà Chuột nên có hành xử tốt đẹp hơn, mang tính tri ân với những người đã góp sức tạo nên bản hoạt hình gốc rất thành công.
Phim hoạt hình Aladdin lấy cảm hứng từ câu truyện dân gian cùng tên từ bộ truyện Ả Rập Nghìn lẻ một đêm. Bô phim nhận được 8 đề cử Oscar vào năm 1992 và nhận được 2 giải ở hạng mục Nhạc phim hay nhất và Bài hát hay nhất. Tác phẩm này cũng giành thắng lợi vang dội tại phòng vé với doanh thu toàn cầu lên tới 504 triệu USD.
Hình ảnh trong teaser đầu tiên của phim live-action Aladdin.
Phiên bản live-action mới do Guy Ritchie làm đạo diễn. Bên cạnh Mena Massoud, vai công chúa Jasmine được trao cho Naomi Scott, vai Jafar thuộc về Marwan Kenzari và Will Smith sắm vai Thần Đèn Genie.
Đội ngũ sản xuất của dự án đến từ ê-kíp của La La Land và đặc biệt bộ phim còn sự góp mặt của nhà soạn nhạc Alan Menken – người góp phần tạo nên thành tích đáng nể của bộ phim Beauty and The Beast (2017).
Đây chỉ là một trong số hàng loạt dự án làm lại bằng phiên bản live-action của các hoạt hình đình đám nhà Disney như Mulan, Tinky, The Lion King, Lilo và Stitch, Dumbo, The Little Mermaid và Lady and the Tramp. Phim dự kiến khởi chiếu từ ngày 24/5/2019.
Theo Linh Lan/Zing.vn
