‘Thiên long bát bộ’, ‘Anh hùng xạ điêu’… là những tác phẩm để đời của cố nhà văn nổi tiếng người Trung Quốc.
“Thi Kiếm Ân Cừu Lục” là một trong những tác phẩm đầu tay của Kim Dung, được đăng trên Tân Vãn Báo của Hong Kong. Cốt truyện xoay quanh triều vua Càn Long, với cuộc tranh giành quyền lực giữa triều Mãn Thanh và lực lượng phản Thanh phục Minh của Hồng Hoa hội. Nhiều hãng phim của Hong Kong, Đài Loan, Đại lục đã chuyển thể thành công truyện, trong đó có bản của TVB năm 1976.
“Phi hồ ngoại truyện” là tiểu thuyết ra mắt năm 1960 trên tạp chí Võ Thuật và Lịch sử. Sau khi tác phẩm thành công, nhiều nhà sản xuất đã ra mắt phim dựa trên nguyên tác truyện, đáng chú ý là bản sản xuất năm 1984. Phim có sự tham gia của dàn diễn viên Huệ Anh Hồng, Huỳnh Nhật Hoa, Lương Gia Nhân… Một phiên bản khác cũng gây chú ý là “Phi hồ ngoại truyện” năm 1993, với dàn diễn viên Lê Minh, Lý Gia Hân, Trương Mẫn…
“Tuyết sơn phi hồ” ra mắt trên Mingpao năm 1959, xoay quanh ân oán của bốn dòng họ lớn, cuối cùng được hóa giải vào thời Hồ Phỉ. Phim dựa trên nguyên tác chính đã 3 lần được làm lại, bản đầu tiên năm 1985, sau đó là bản năm 1999 (do TVB làm), gần đây nhất là bản năm 2007.
“Liên Thành Quyết” – tiểu thuyết do Kim Dung sáng tác, ra mắt năm 1963 trên Mingpao, kể về cuộc phiêu lưu của chàng Địch Vân giữa sóng gió giang hồ, khi các phe phái tranh giành nhau bí kíp võ công cùng kho báu vật trị giá liên thành. Truyện hai lần được chuyển thể thành phim, lần đầu năm 1989, lần thứ hai năm 2003.
“Thiên Long Bát Bộ” là tiểu thuyết viết với thời gian lâu nhất, cũng là tác phẩm dài nhất của Kim Dung (gần 2 triệu chữ). Nội dung truyện xoay quanh mối quan hệ của các nhân vật Hư Trúc, Kiều Phong, Đoàn Dự, A Tử, Vương Ngữ Yên… “Thiên Long Bát Bộ” là bộ truyện được chuyển thể nhiều lần trên màn ảnh nhỏ và màn ảnh rộng, trong đó có phim do đài TVB (năm 1982), đài Triết Giang (năm 2013)… sản xuất.
Tiểu thuyết “Xạ Điêu Anh Hùng Truyện” là một trong những tiểu thuyết võ hiệp nổi tiếng, được khán giả yêu chuộng nhất trong số những tác phẩm để đời của Kim Dung. Bộ truyện ra mắt năm 1957, có nội dung xoay quanh tình bạn giữa hai hiệp sĩ Dương Thiết Tâm, Quách Khiếu Thiên và cuộc sống của con cái hai người (Quách Tĩnh, Dương Khang) giữa thời loạn lạc. Từ thành công của tiểu thuyết, nhiều hãng sản xuất đã dựng thành phim. Hiện tại, có 7 bản phim truyền hình dựa trên nguyên tác.
“Bạch Mã Khiếu Tây Phong”. Tiểu thuyết ra mắt năm 1962 trên Mingpao, có nội dung về hành trình lưu lạc của Lý Văn Tú, con gái Bạch Mã Lý Tam và Kim Ngân Tiểu Kiếm Tam Nương Tử… 10 năm sau ngày truyện ra mắt, bộ phim đầu tiên dựa trên tiểu thuyết đã được xây dựng. Hai bản sau này (năm 1987 và 2002) cũng đều nhận được sự quan tâm của khán giả.
“Lộc Đỉnh Ký”. Đây là cuốn tiểu thuyết cuối cùng của Kim Dung, xoay quanh nhân vật chính Vi Tiểu Bảo với tính cách pha trộn tốt xấu, thiện ác. Đây đồng thời là bộ truyện đặc sắc của Kim Dung, bởi nhân vật được xây dựng hình tượng khá “đời”, mang nhiều đặc trưng của người dân Trung Quốc. Truyện được chuyển thể ở cả bản điện ảnh, truyền hình, thậm chí vào game… đến hơn chục lần.
“Tiếu Ngạo Giang Hồ” được đặt tên theo một bản nhạc cầm tiêu hợp tấu, đóng vai trò trung tâm tác phẩm. Kim Dung giới thiệu phần đầu truyện vào năm 1967 và được khán giả đánh giá là một trong những tiểu thuyết đặc sắc nhất. Truyện có nội dung xoay quanh Lệnh Hồ Xung, đại đệ tử của chưởng môn phái Hoa Sơn Nhạc Bất Quần… “Tiếu Ngạo Giang Hồ” được chuyển thể dạng phim điện ảnh, truyền hình, truyện tranh, kịch, video game… và rất được người đọc ưa thích.
“Thần Điêu Hiệp Lữ”. Truyện lấy bối cảnh thời Nam Tống, xoay quanh tình yêu giữa hai nhân vật chính là Dương Quá và Tiểu Long Nữ giữa cuộc chiến tang thương trên giang hồ lẫn chiến trường. Tác phẩm 13 lần được chuyển thể, thành công nhất có thể kể tới bộ của TVB năm 1995, với sự tham gia của Lý Nhược Đồng và Cổ Thiên Lạc.
“Hiệp Khách Hành” xoay quanh cuộc phiêu lưu của Thạch Phá Thiên, với nhiều tình tiết thần thoại, hư ảo. Bộ phim chuyển thể thành công nhất là phim do Lương Triều Vỹ đóng, năm 1989.
“Ỷ Thiên Đồ Long Ký” nằm trong bộ tam “Xạ Điêu Tam Khúc”, do tờ Hương Cảng Thương Báo xuất bản năm 1961. Truyện xoay quanh Trương Vô Kỵ và mối tình với 4 cô gái, cũng như âm mưu, thủ đoạn của giang hồ nhằm chiếm đoạt Đồ Long Đao và Ỷ Thiên Kiếm. Đây là một trong những tác phẩm được chuyển thể nhiều nhất trên màn ảnh nhỏ và màn ảnh rộng, bản phim thành công có thể kể đến bản năm 2000 do TVB sản xuất, có sự góp mặt của Lê Tư, Xa Thi Mạn, Ngô Khải Hoa…
“Bích Huyết Kiếm” xoay quanh nhân vật Viên Sùng Hoán và hành trình tìm thấy Kim Xà Kiếm, Kim Xà Bí Kíp… trong giang hồ. Truyện 8 lần được chuyển thể ở cả Hong Kong lẫn Đại lục từ năm 1958 tới năm 2007.
Ảnh: 163
Theo Nguyễn Hương/Ngoisao.net
